Copper / Cobre

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player.
Get the latest Flash player.

Copper / Cobre - Page Text Content

BC: Material Traducido por Ana María Astudillo

FC: Cobre Copper

2: El cobre es un mineral que ha sido extraído por más de 5000 años. Este elemento fue conocido por las civilizaciones antiguas. Su primer uso fue en armas. | COBRE

3: COPPER | Copper has been mined for over 5000 years. The element of copper was known to ancient civilizations. The first use of copper was weaponry.

5: "Copper is reddish in color and takes on a bright sheen. It is also malleable and ductile, which means it is easily manipulated into another shape. It is usually in the form of wiring. | El cobre es de color rojizo y tiene un brillo luminoso. También es maleable y dúctil, lo que significa que se puede manipular con facilidad en otra forma. Por lo general, en forma de alambrado.

6: Todas las monedas estadounidenses están ahora mezcladas con cobre, y los cañones de bronce también lo tienen. | All American coins are now copper alloys, and gunmetal also contain copper.

7: El cobre es perfectamente seguro para el tacto y el olfato, aunque en exceso llega a ser tóxico. | Copper is perfectly safe to touch and smell although excess copper is toxic.

8: Australia es el quinto mayor productor occidental de cobre. | Australia is the western world’s fifth largest copper producer.

9: La mayor cantidad de cobre se encuentra en la corteza terrestre en forma de depósito. | The largest amounts of copper are found in the earth’s crust as a copper deposit.

10: La mayor parte del cobre proviene de siete tipos de minerales. Los minerales de cobre por lo general contienen menos del 4% del cobre. Algunos minerales pueden entregar mínimo 0.2% del cobre. Los principales minerales de cobre son los sulfuros, los cuales incluyen calcocita, bornita y calcopirita. | The majority of copper comes from seven kinds of ores. Copper ores usually contain less than 4 % copper. Some ores may yield as less as 0.2 % copper. The main copper ores are sulphides, which include bornite, chalcocite and chalcopyrite.

12: Los minerales oxidados como la azurita, cuprita y malaquita, también contienen cantidades valiosas de este elemento. | Oxidized ores like azurite, cuprite and malachite, also yield valuable amounts of copper. | Los minerales oxidados como la azurita, cuprita y malaquita, también contienen cantidades valiosas de este elemento. | Oxidized ores like azurite, cuprite and malachite, also yield valuable amounts of copper. | Los minerales oxidados como la azurita, cuprita y malaquita, también contienen cantidades valiosas de este elemento. | Oxidized ores like azurite, cuprite and malachite, also yield valuable amounts of copper.

14: Rara vez, el cobre casi puro, llamado “cobre nativo” aparece en la naturaleza Las minas mas grandes en Australia están en Olympic Dam y las minas Mt Isa. Hay una gran cantidad de mineral de cobre alrededor de Australia El Mayor porcentaje del uso del cobre se encuentra en el cableado eléctrico y motores. El cobre es un buen conductor del calor y la electricidad, de ahí su uso en el cableado. El Latón y bronce son aleaciones del cobre los cuales son muy usados. Todas las monedas estadounidenses están producidas con aleaciones de cobre y las armas también contienen cobre.

15: Almost pure copper called “native copper” rarely occurs in nature. The biggest mines in Australia are Olympic Dam and Mt Isa Mines. There is a lot of copper mineral around Australia Copper’s greatest percentage of use is in electrical wiring and motors. Copper is a good conductor of heat and electricity- hence its use in wiring. Brass and bronze are both copper alloys and are extensively used. All American coins are now copper alloys and gun metals also contain copper.

16: Australia es el quinto mayor productor de cobre en el mundo occidental. Algunas de las áreas de mayor producción de cobre otros en NSW son Cobar, Parkes y Orange. El mineral triturado es transportado en cintas transportadoras de 1,6 kilómetros hasta el sistema de elevación U62, donde camiones contenedores de 36 toneladas se utilizan para tomar el mineral de la superficie para su extracción al 100%.

17: Australia is the fifth largest copper producer in the western world. Some of the other major copper producing areas in NSW are Cobar, Parkes and Orange. The crushed ore is then conveyed by 1.6 kilometre cable belt to the U62 hoisting system where 36 tonne skips are used to take the ore to the surface for 100% extraction.

18: EXTRACCIÓN Y PROCESO DEL COBRE | Cada tipo de mineral tiene un método que se utiliza para procesarlo y extraerlo. Si el mineral esta paralelo a la superficie, lo mejor es utilizar una mina a tajo abierto, ya que sería más económico para retirar la parte superior de la mina hasta que se pueda extraer la parte superior del mineral. Si el mineral se encuentra en un ángulo empinado a la superficie, se puede excavar hacia abajo, al mineral, como si estuviéramos en una mina subterránea. Cuando el mineral ha sido expuesto, debe ser trasladado al sitio de procesamiento. La forma más sencilla de hacerlo es hacer agujeros en el mineral, luego verter la mezcla de explosivos en los orificios abiertos. Una vez que la mezcla ha explotado, el mineral estaría quebrado en pedazos más pequeños. Entonces, un cargador gigante con un cubo enorme se mueve en el suelo para recoger el mineral. Los grandes camiones son cargados completamente en el sitio, desde allí tomaran el mineral hasta el lugar apropiado, dependiendo si se trata de óxido o sulfuro.

19: EXTRACTION AND PROCESSING OF COPPER | Each type of ore has a method to process and extract. If the ore is parallel with the surface, it is best to use an open pit mine because it would be more economical to strip the top off the ore until it’s able to mine across the top of the ore. If the ore is at a steep angle to surface, you can dig down right into the ore, as an underground mine. When the ore has been exposed, it is to be removed to the processing site. The easiest way in doing that is to drill holes into the ore, then pour explosive mixture into the open holes. Once the mixture has exploded, the ore would be broken down into smaller pieces. Then, a giant loader with a huge bucket moves into the ground to scoop up the ore. The large trucks are loaded right at the site, from there they take the ore to the appropriate processing site, depending whether it is oxide or sulfide.

20: El mineral de sulfuro, que es mineral de cobre, químicamente se combina con la mayoría del azufre, usualmente es obtenido en un depósito más profundo, donde se dispone de poco oxígeno. El mineral de sulfuro es transportado El proceso anterior es para el mineral de sulfuro. Un mineral de óxido similar al de mineral de sulfuro, es un mineral que contiene compuestos de cobre y oxígeno. Sin embargo, a diferencia del mineral de sulfuro este tipo de mineral se encuentra cerca de la superficie donde hay mucho oxígeno que resiste con el cobre en las profundidades de la tierra. Los camiones vuelcan los óxidos en grandes pilas, y bajo esas pilas hay revestimientos que tienen estanques de recolección. El acido sulfúrico diluido es bombeado a través de tubos que se encuentran en la parte superior de estas pilas. El ácido se drena hacia abajo en la pila y se disuelve el cobre de los minerales de óxido. No sólo el ácido sulfúrico se filtra en el cobre, también otros agentes orgánicos (microbios), los que ayudan a procesar el cobre de los minerales. La solución del sulfato de cobre se acumula en la parte inferior de las piscinas de recolección. A partir de ahí, se bombea a la planta de electro-obtención a través de la extracción por solvente. Aquí se purifica hasta que la solución se convierte en un color azul profundo. Ya está listo para la electro-obtención. En esta planta obtenemos tenemos láminas de cobre y láminas de plomo

21: Sulfide ore, which is copper ore chemically combining with mostly sulfur, usually is found deeper in a deposit, where only little oxygen is available. Sulfide ore is transported The above processing was for sulfide ore. An oxide ore, similar to the sulfide ore, is an ore, which contains copper and oxygen, compounds. However, unlike the sulfide ore, this type of ore is found near the surface where there is plenty of oxygen to react with the copper rather than deep under the ground. Trucks dump the oxides in big piles and under these piles are liners that have collection ponds. Dilute sulfuric acid is pumped through tubes that are on top of these piles. The acid drains down into the pile and dissolves the copper out of the oxide ore. Not only does the sulfuric acid percolate the copper out, but also other organic agents (microbes) help to process the copper out of the ore. The copper sulfate solution collects on the bottom at the collection pools. From there, it is pumped to the electrowinning facility through the solvent extraction. Here it is purified further until the solution turns into a deep blue colour. Then it is ready for electrowinning. In that facility, copper sheets and lead sheets

22: CRISTALES HIDRATADOS DE COBRE | Objetivo - determinar el porcentaje del contenido de agua (H2O) en los cristales de sulfato de cobre hidratado (Cu (EE) SO4. 5H2O). Material - Aproximadamente 1 gramo de cristales de sulfato de cobre, vasijas de evaporación, pinzas, mechero Bunsen, gasa, un trípode, una espátula, el equilibrio de peso. Método- A) Poner el mechero Bunsen, la gasa y el trípode. B) Pesar el plato de evaporación y aproximadamente 1 gramo de los cristales de sulfato de cobre. C) Calentar suavemente los cristales de sulfato de cobre en la vasija de evaporación hasta que se tornen de color blanco (Si se calienta demasiado, los cristales se rompen y además se pondrán amarillos.) D) Llevar la vasija de evaporación lejos del calor con las pinzas, y pesarla ahora que tiene los cristales blancos. E) Para determinar el porcentaje de agua, se resta el peso del crisol del peso total, y luego se resta el peso de la sustancia que sobra del peso inicial de los cristales de sulfato de cobre. Seguridad - Al hacer el experimento, asegúrese de que el mechero Bunsen, el trípode y la gasa estén lejos de la orilla de la mesa. También todas las bolsas y abrigos deberían ser retirados del área.

23: HYDRATED COPPER CRYSTALS | Aim- To determine the percentage content of water (H2O) in hydrated copper sulphate crystals (Cu (ÉÉ) SO4 . 5H2O). Equipment- Approximately 1 gram of copper sulphate crystals, evaporating dish, tongs, Bunsen burner, gauze, tripod, spatula, weighing balance. Method- A) Set up the Bunsen burner, gauze and tripod. B) Weigh the evaporating dish and approximately 1 gram of copper sulphate crystals. C) Gently heat the copper sulphate crystals in the evaporating dish, until they appear to be white (If heated too much, the crystals will break down further and turn yellow.) D Take the evaporating dish away from the heat with the tongs, and weigh the evaporating dish containing the now white crystals. E) To determine the percentage water, you subtract the weight of the crucible from the final weight, and then you subtract the weight of the substance left from the initial weight of the copper sulphate crystals. Safety- When setting up the experiment, make sure that the Bunsen burner, tripod and gauze are placed away from the edge of the table. Also, all bags and coats should be removed from the area

26: El cobre, también conocido como unidad de control tiene número atómico 29, y un peso atómico de 63.546. Su punto de fusión y ebullición es de 1083,85 C y 2561,85 C respectivamente. El cobre es un gran conductor de calor y electricidad. Es evidente ya que la gente lo ha estado utilizando por lo menos 11.000 años. En el Imperio Romano se obtuvo la mayor parte de su producción de la isla de Chipre, que es donde se originó el nombre del cobre. (Jefferson_Lab). Uno de los depósitos más grandes del mineral de cobre se encuentra en los Estados Unidos. CadmIo: El punto de fusión de este metal es 329,92 C y de ebullición es sólo 766,85 C. El cadmio fue descubierto por Friedrich Strohmeyer, un químico alemán en 1817, mientras estudiaba muestras de calamina (Jefferson_Lab). El cadmio se encuentra en el mineral de zinc, y también es un metal venenoso. El cadmio puede ser usado en el fósforo blanco y negro de los televisores. | COBRE, ALUMINIO Y CADMIO

27: Copper, also known as CU has a atomic number of 29, and an atomic weight of 63.546. It’s melting point is 1357.62 and boiling is 2835 K Copper is a great conductor of heat and electricity. Evidence suggests that people have been using copper for at least 11,000 years. The Roman Empire obtained most of its copper from the island of Cyprus, which is where copper's name originated. (Jefferson_Lab). One of the largest deposits of the copper ore is located in the United States. The melting point of this metal is 594.07k and boiling is only 1040 k. Cadmium was discovered by Friedrich Strohmeyer, a German chemist, in 1817 while studying samples of calamine. (Jefferson_Lab) Cadmium is found in zinc ores, and is also a poisonous metal. Cadmium can be used in the phosphors of black and white television sets | COPPER, ALUMINUM AND CADMIUM

Sizes: mini|medium|large|ginormous
Annie Astudillo
  • By: Annie A.
  • Joined: about 3 years ago
  • Published Mixbooks: 1
No contributors

About This Mixbook

  • Title: Copper / Cobre
  • Descripción del cobre en ingles y español.
  • Tags: cobre, copper
  • Published: about 3 years ago