Christmas Standard Delivery Deadline 12/18
: :
Get up to 50% Off! Code: MXSHIP Ends: 12/12 Details
Apply
  1. Help

Sara Carolina

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.

Sara Carolina - Page Text Content

FC: De SARAH CRAINDLE... A CUKY

2: PARA CUKY, DE TUS NIETAS QUE TE AMAN MAYA, YOLI, BIANCA, LEAH, HANNA Y MIJAL

3: Querida Cuky: La historia de tu vida nos ha inspirado mucho. A travez de este cuento podemos ver lo inspirante que ha sido tu vida, eso hace que seas una abuela tan inigualable. Haces tanto por nosotras! Y todo lo que haces nos hace sentir super importantes y nos dejas jugar con tu maquillaje Nos dejas ponernos toda la ropa que tienes un tu ropero para disfrazarno Siempre nos invitas a dormir a tu casa y nos alegra como quieres tenernos a todas a tu lado. Nos llevas a comer helados a la Casa del Helado hasta de noche!....sabemos que tus sabor preferido es el de mani. Pero tambien sabemos que te gustan todos los sabores contal de comer helados! Nos llevas a la playa y juegas con nosotras como nadie en el mundo. Nos acompanas siempre desde temprano solo para que nuestras mamas descansen! | Enero, 2010

4: Nos haces sentir tan bien. Nos das los mejores besos y abrazos cuando estamos tristes. Cuando nuestras mamas no nos quiere dar algo, siempre sabemos que podemos contar contigo. (chocolate! yummy) Y cuando nuestros padres viajan siempre te quedas con nosotras y nos cuidas como a nadie! Nos defiendes y nos apoyas. Siempre estas a nuestro lado. Desde el oprimer dia que nacimos, hasta hoy, dandonos todo de ti. No estamos completas si tu no estas. Eres esa abuela que nunca se pierde un solo momento con nosotrs. Siempre encuentras una oportunidad de dormirnos, de llevarnos a la pelucaria, al doctor, al cine, o a lo que sea! Nunca pierdes la oportunidad de estar siempre en los momentos importantes de nuestras vidas - cumpleanos, Jaguim, presentaciones

5: o simplemente para acostarnos o leernos un cuento. De ti Cuky podemos aprender muchas cosas muy valiosas. Nos has ensenado que la familia es lo mas importante en nuestras vidas, que hay que amar la naturaleza, que hay que creer en Hashem y rezarle, que es importante ayudar a quien lo necesita y que es siempre importante dar sin esperar nada a cambio. Gracias Cuky por ser como eres, paciente, energetica y divertida y por darnos tanto amor, dedicarnos tu tiempo, admirarnos, reirte con nosotras, y por darnos el privilegio de poder tener una abuela como TU. Felices 60, Que Hashem te bendiga con salud alegrias y najat hasta los 120! Como mucho amor... "Tus 6 rositas"

9: Hace mucho muchos anos, en 1923, nacio nuestra querida Blanca BINA, hija de Smuel Zanvil (Fuchs) y Sara Kraindl (Mann), en Kirvian Checoslovakia. Se mudaron junto a su hermano Chaim a Lipiani Eslovakia, donde vivian rodeados de tios y primos disfrutando de la vida en familia. La familia de Bina tenia una fabrica de bebidas gaseosas y vendian productos por Europa. Antes de tan siquiera cumplir 20 anos, en la cuspide de su adolescencia, perdio a toda su familia ante la barbarie Nazi, después de haber pasado varios anos en Auschwitz.

11: En 1914, hace muchos mas anos, nacio nuestro querido Zaide Eliezer (Layush), hijo de Avram Hersh (Klein) y Regina (Goldbeger) en Kosiche, una ciudad fronteriza entre Czechoslovakia y Hungria). Kosice, o “Kasho” como se decia en Hungaro era un centro judio muy importante en Europa con mas de 200,000 almas judias. Zaide era el 4to de 5 hermanos, y vivian bajo el ejemplo de su padre Avram que ademas de tener un negocio mayorista de vinos dedicaba mayoria de su tiempo a actividades de la comunidad, a cierto momento llego a ser Dayan en Kosice.

12: 1945

13: Al finalizar la Guerra, Blanca, que habia perdido a casi toda su familia, y Zeide Ludovico se casaron en Kosice el 15 de Julio de 1948 – poco meses despues de que se habia declarado la Independencia nuestro estado de Israel. Se fueron a vivir a Paris, Francia esperando relocalizarse en USA u otro pais latino donde muchos judios habian llegado despues de la Guerra. En Paris en el verano de 1949 nacio su primer hijo, George. Unos anos despues partieron hacia Bolivia donde empezarian una nueva vida y formarian parte de una comunidad de miles de judios que habian escapado o sobrevivido la barbarie Nazi en Europa.

15: . Un Shabat por la manana, el 6 de Enero de 1951, nuestra bisabuelita Blanca partio rapidamente a la Clinica Mueller en Miraflores para dar a luz a su hijita Sarah Crandale – en honor de su abuelita que nunca tuvo el chance de conocer. Hasta hoy no se sabe porque su tia Margit decidio que el nombre seria Janett Carolina y asi quedo registrada legalmente nuestra querida “Cuky”, Janett

17: Shabat Shalom

19: De nina vivia en la calle Yanacocha con Sucre, una humilde hogar que estaba en las premicies de la singagoga del barrio. La casa estaba en una pendiente muy grande, y en sus largas camitas con su padre a veces le costaba llegar a al final – “pedimos un taxi” decia Zaide en la Ingavi tan solo a una cuadra de la casa. La casa era muy pequena, y Cuky compartia su habitación con su querido hermano George (Shmuel Zanvil) quien se fue a los 11 anos a una Yeshiva en New Jersey – Cumpliendo el sueno de su padre de ser un "Yeshiva Bujer".

22: Algunas anectodates de nina incluyen, juegos de formar filas largas de zapatos en casa; ser cargados como sacos de papa; ("vendo papas podridaas") ; usar un vestido especial para shabat (solo tenia 7 conjuntos, uno para cada dia); agarrar las orejas de su papa antes de dormir cantando “coy coy coy” En su ninez Cuky pasaba muchas horas con su querido padre. Le enseno mucha torah, aportar y pertenecer a una comunidad (Yishuv), y que la mejor manera de llegar a un lugar es caminando – casualmente hasta hoy en dia Janett sigue teniendo esos tres atributos presentes en su dia a dia. Como los extrana a Zaide y Blanca.

24: En el Colegio Boliviano Israelita Cuky se enfocaba mas en los amigos que en los estudios aunque a veces le iba muy bien. Fue "Reina" de la escuela por ser una senorita hermosa pero ademas buena companera y el centro de atracción con los amigos. En la escuela conocio tambien a quien seria su futuro esposo, Enrique y salieron como "chicos" por muchos anos. Se graduo el ano 1968 de la promocion Dakar, de la cual aun tiene muchos amigos por todo el mundo.

26: Al graduarse, "Fuxi" (como lo llamaba su novio "Enri") se fue a estudiar a Israel para volverse enfermera. Eran epocas duras en Israel entre la Guerra De los 6 Dias y la de Yom Kippur atendiendo muchos heridos y tocando muchos corazones y ayudando a gente necesitada. Enri estaba en Israel tambien, pero decidio ir a estudiar a NY, y es alli donde las ganas de estar juntos eran mas fuertes que las miles de cartas que se escribian con tanto amor.

31: Enri y Fuxi se casaron el 5 de Agosto de 1972, en el “Circulo Isrealita” de La Paz, y después de una hermosa luna de miel en Chulumani seguida por otra en Florida, volvieron a NY para que Enri termine sus estudios (le faltaban 2 anos). En NY Fuxi trabajo para ganar un poco de platita y poder mantenerse en la humilde casita que tenian en Queens. Entre varios trabajos de enfermera y administrativos, lo que mejor aprendio es que en el invierno, pese a que el sol brilla y el cielo esta azul, hace muchisimo frio – y desde el dia en el que casi se congela por salir con vestimenta de verano en pleno invierno Fuxi anduvo bien abrigada!

33: Cuando Budgy termino sus estudios en el verano de 1974, decidieron volver a Bolivia a hacer su vida ya que Cuky estaba embarazada. Y el 12 de Noviembre, unos meses después de empezar su vida en Bolivia, se cumplio si sueno de tener una hija, y la llamo TAMMY- como siempre habia pesando-. "Cuky" estaba euforica con su nueva bebita y pasaban largas horas del dia y de la noche jugando con ella, mimandola y amandola.

36: Pasaron tres anos, el 27 de noviembre y nacio su querida Dalita, una bebe hermosa flaquita, y con ojoso hermosos. Dalia era muy traviesa y muchas veces se desmayaba de tanta emocion, o tantas lagrimas. En el nacimiento, el doctor le dejo un pedazo de placenta a Cuky, y se enfermo mucho, casi pierde la vida. Con la bendicion de D-s logro recuperarse enteramente, y un par de anos después, pese a que no debia tener mas hijos, nacio Danny el 2 de Octubre de 1979. Tio Danny nacio Motsei Yom Yom Kippur, era un bebe gordito y delicioso, su Bris era en la casa de tio Roby, Dondo vino un Moel desde Lima... Siempre fue muy inteligente. Todos estaban muy emocionados con la llegada de un varon!

37: Our Little One

39: "LOS 5"

40: En un barrio llamado Sopocachi, en una casita que tenia siempre las puertas abiertas para todos, se inicio lo que después y por siempre se denominarian “los cinco”. Mami era una mama e hija devota, siempre asegurandose que sus hijos tengan las mejores oportunidades y esten interesados en hacer muchas cosas. La familia se mudo a la casa de la Calle 13 de Calacoto, cerca de la escuela y donde se mudaron una gran parte de la comunidad. Abuelita Blanca pasaba mucho de su tiempo en casa cuidando a mami y a sus nietitos adorados. En la entrada de la casa planto un arbusto, el cual hasta el dia de hoy cuando cuky esta con nostalgia vuelve a florecer.

42: Cuky (o tia Jany) como la llamaban muchos jóvenes de la comunidad, paso horas de su tiempo sirviendo a su gente. Fue presidente de la Wizo, miembra de varias organizaciones, trabajo con la embajada de Israel, produjo y dirigio varios actos conmemorativos (Yom Hatzmaut, Yom Hashoa), y dedico mayor parte de su vida a aprender y educar a gente sobre el holocausto – asegurandose que el legado que le dejaron sus padres no se pierda nunca-. Cuky tuvo el honor de conocer a Steven Spielberg y ser una de las delegadas de la Shoa Foundation con el fin de documentar las historias de los sobrevivientes de la shoa. Sigue aportando sus conociemientos en donde sea que ella este.

44: Despues de muchos anos, muchos viajes, muchos momentos compartidos y muchos recuerdos, los pichones de Mami empezaron a tomar vuelo y se fueron de casa a estudiar. Tammy en 1992, y Dalia y Danny en 1996, cuando dejaron un vacio grande en la casa de la calle 13.

46: Pasaron muchos anos, muchas subidas, bajadas, y curvas, hasta que la primera nietita, Maya Bina, llego al mundo. Maya Bina, ademas de alegrar la vida de su abuelita, la nombro CUKY (derivado de Fuxi en lenguaje de bebe), y a Enri lo volvimos Buggie porque Buggie siempre le llamaba a su nietesita Maya Buggie

48: Siempre dependemos de Cuky para un constante apoyo, para reir, para llorar, para preguntar y para gozar. Cuky es un pilar en nuestras vidas asi como en las vidas de mucha gente a su alrededor. Desde el cielo estan nuestos bisabuelitos siendo angeles para todos nosotros. 2 de nosotras tuvimos la gran bendicion de poder conocer de bebes a nuestros bisabuelos. Nuestra Cuky siempre nos cuenta lindos cuentos ellos. Desde el cielo, estan sonriendo y disfrutando cada paso que damos.

51: La familia de Cuky y Buggie fue creciendo: Tammy se caso con Nessim y tiene a Maya Bina, Lea Jagit y Hanna Raquel. Dalia se caso con Jonathan y tiene a Yoli Lea, Bianca Eliza y Mijal Tova. Danny por ahora en proceso de conocer a quien ojala sea su futura companera. Cuky ahora pasa mayoria de su tiempo en Panama para estar con sus "6 rosas" junto a sus hijos, y a miles de amigos que en pocos anos se hizo por su personalidad y carisma incomparable. Tambien pasa mucho tiempo en La-Paz acompanando a Budgy en la misma calle 13 donde hace tanto tiempo atrás veia correr a nuestras mamas y a el Tio Danny

52: "los 13"

54: Nadie se imagino que los anos pasaran tan rapidos, y que en el transcurso de 8 anos, llegamos a ser de "5" a "13" y seguiremos contando si Ds quiere. A Cuky le deseamos que este sanita y feliz siempre hasta 120, rodeada de familia, lo cual es su deseo mas grande- Que se te cumpla Cuky!!

Sizes: mini|medium|large|super size
Default User
  • By: Dalia M.
  • Joined: over 6 years ago
  • Published Mixbooks: 0
No contributors

About This Mixbook

  • Title: Sara Carolina
  • Theme for Mixbook Scrapbookers
  • Tags: None
  • Started: about 6 years ago
  • Updated: almost 6 years ago

Get up to 50% off
Your first order

Get up to 50% off
Your first order